Profilo, lingua e formati di visualizzazione

Il tuo profilo determina nome, lingua e formati di visualizzazione in tutti i tuoi Spaces. Uno Space è un’area di lavoro condivisa nell’app.

In questa pagina

Apri le impostazioni personali

  1. Apri le impostazioni

    Apri il menu dietro le tue iniziali nell’intestazione e scegli Impostazioni.

    Menu aperto dietro le iniziali, con un nome e le voci per le impostazioni e l’uscita dall’account. La voce delle impostazioni è evidenziata.
    La voce delle impostazioni nel menu dietro le iniziali.
  2. Scegli una pagina personale

    Scegli una pagina nel gruppo Personale. Sugli schermi stretti, le voci sono in una fila orizzontale senza il titolo del gruppo.

Queste pagine riguardano il tuo account: mostrano gli stessi dati, indipendentemente dallo Space da cui le apri.

Da sapere

  • Se non sei membro di nessuno Space, la voce del passaggio 1 porta alla pagina Dati personali e la navigazione mostra soltanto il gruppo Personale.

Cambia nome, lingua e formati di visualizzazione

  1. Compila il modulo

    Apri Il mio profilo. Compila Nome, Cognome e, se necessario, Numero di cellulare; scegli la lingua in Lingua dell’interfaccia.

  2. Scegli i formati di visualizzazione

    Scegli Formato data, Formato ora, Fuso orario e Formato dei numeri.

  3. Salva il profilo

    Fai clic su Salva. Sopra il pulsante compare Profilo salvato. La nuova lingua si applica a tutte le pagine.

    Modulo del profilo compilato, con campi per nome, cognome, lingua, numero di cellulare, formato della data, formato dell’ora, fuso orario e formato dei numeri. Il pulsante per salvare è evidenziato.
    Il modulo del profilo con il pulsante per salvare.

Le impostazioni si applicano a tutti gli Spaces. La lingua vale anche per le e-mail future; formato della data, formato dell’ora e fuso orario determinano come vengono visualizzati date e orari.

Da sapere

  • Puoi scegliere tra 16 lingue, 4 modelli di data, 2 formati dell’ora e 4 stili numerici.
  • Il tuo fuso orario personale è indipendente da quello dello Space.

Se qualcosa non funziona

Impossibile salvare il profilo. Riprova.

TEISENDA non ha accettato i valori: un nome supera i 120 caratteri, il numero di cellulare non rispetta la sua regola, oppure il fuso orario o la lingua non sono riconosciuti. Lo stesso messaggio appare se la richiesta è fallita. Correggi i dati e salva di nuovo.

Il campo del nome è evidenziato

Il nome supera i 120 caratteri. Accorcialo; il messaggio sotto il campo può essere in inglese.

Il campo del cellulare è evidenziato

Il numero di cellulare non è vuoto e non rispetta la regola di 5–40 caratteri tra cifre, spazi e i segni + ( ) / . -. Sotto il campo compare soltanto la parola «phone», in tutte le lingue. Inserisci il numero usando solo questi caratteri oppure svuota il campo.

Altre domande sul profilo

Che cosa succede se salvo nome e cognome vuoti?

Entrambi i campi possono essere vuoti. Se li salvi entrambi vuoti, l’account conserva il nome che aveva, mostrato nel menu dietro le tue iniziali.

Scegli la lingua prima di accedere

Nelle pagine senza accesso, scegli la lingua con un selettore.

Nota

Non hai effettuato l’accesso. Dopo l’accesso vale la lingua del tuo profilo.

  1. Scegli la lingua nel selettore

    Apri il selettore della lingua in alto a destra in una pagina senza accesso e scegli una lingua.

    Parte superiore destra di una pagina senza accesso. Il selettore della lingua mostra il nome della lingua attuale ed è evidenziato.
    Il selettore della lingua in alto a destra.

La pagina appare nella lingua scelta. Questo browser memorizza la scelta in un cookie per un anno; vale per tutte le pagine senza accesso.

Altre domande sulla lingua

Quali lingue sono disponibili e quale si applica?

L’app offre 16 lingue. Dopo l’accesso vale la lingua del tuo profilo. Altrimenti, si applica prima la lingua scelta o il parametro ?lang= di un link, poi la lingua del browser e infine il tedesco. La registrazione adotta la lingua della pagina. Le e-mail seguono la lingua dell’account destinatario; senza una lingua salvata, sono in tedesco.

Continua