Profil, langue et formats d’affichage

Votre profil définit votre nom, votre langue et vos formats d’affichage dans tous vos Spaces. Un Space est un espace de travail partagé dans l’application.

Sur cette page

Ouvrez vos paramètres personnels

  1. Ouvrez les paramètres

    Ouvrez le menu derrière vos initiales dans l’en-tête et choisissez Paramètres.

    Menu ouvert derrière les initiales, avec un nom et les entrées des paramètres et de déconnexion. L’entrée des paramètres est mise en évidence.
    L’entrée des paramètres dans le menu derrière les initiales.
  2. Choisissez une page personnelle

    Choisissez une page dans le groupe Personnel. Sur les écrans étroits, les entrées se présentent sur une ligne horizontale sans titre de groupe.

Vous êtes sur les pages de votre compte ; elles affichent la même chose, quel que soit le Space depuis lequel vous les ouvrez.

À savoir

  • Si vous n’êtes membre d’aucun Space, l’entrée de l’étape 1 mène à la page Informations personnelles et la navigation n’affiche que le groupe Personnel.

Modifiez votre nom, votre langue et vos formats d’affichage

  1. Remplissez le formulaire

    Ouvrez Mon profil. Renseignez Prénom, Nom et, si nécessaire, Numéro de mobile ; choisissez votre langue sous Langue de l’interface.

  2. Choisissez les formats d’affichage

    Choisissez Format de date, Format d’heure, Fuseau horaire et Format des nombres.

  3. Enregistrez votre profil

    Cliquez sur Enregistrer. Le texte Profil enregistré. apparaît au-dessus du bouton. Une nouvelle langue s’applique à chaque page.

    Formulaire du profil rempli, avec les champs de prénom, nom, langue, numéro de mobile, format de date, format d’heure, fuseau horaire et format des nombres. Le bouton d’enregistrement est mis en évidence.
    Le formulaire du profil avec le bouton d’enregistrement.

Vos paramètres s’appliquent dans tous les Spaces. La langue s’applique aussi aux futurs e-mails ; le format de date, le format d’heure et le fuseau horaire déterminent l’affichage des dates et heures.

À savoir

  • Vous avez le choix entre 16 langues, 4 formats de date, 2 formats d’heure et 4 styles de nombres.
  • Votre fuseau horaire personnel est indépendant de celui d’un Space.

En cas de problème

Impossible d’enregistrer le profil. Veuillez réessayer.

TEISENDA n’a pas accepté les valeurs : un nom dépasse 120 caractères, le numéro de mobile ne respecte pas sa règle, ou le fuseau horaire ou la langue est inconnu. Le même message apparaît si la requête a échoué. Corrigez la saisie et enregistrez à nouveau.

Le champ du nom est signalé

Le nom dépasse 120 caractères. Raccourcissez-le ; le message sous le champ peut être en anglais.

Le champ du numéro de mobile est signalé

Le numéro de mobile n’est ni vide, ni composé de 5 à 40 caractères parmi les chiffres, les espaces et les signes + ( ) / . -. Sous le champ, seul le mot « phone » apparaît, dans toutes les langues. Saisissez le numéro uniquement avec ces caractères, ou videz le champ.

Autres questions sur le profil

Que se passe-t-il si j’enregistre un prénom et un nom vides ?

Les deux champs peuvent être vides. Si vous les enregistrez tous les deux vides, votre compte conserve son nom ; celui-ci apparaît dans le menu derrière vos initiales.

Choisissez la langue avant de vous connecter

Sur les pages accessibles sans connexion, vous choisissez la langue avec un sélecteur.

À savoir

Vous n’êtes pas connecté. Dès que vous êtes connecté, la langue de votre profil s’applique.

  1. Choisissez la langue dans le sélecteur

    Sur une page accessible sans connexion, ouvrez le sélecteur de langue en haut à droite et choisissez une langue.

    Partie supérieure droite d’une page accessible sans connexion. Le sélecteur de langue affiche le nom de la langue actuelle et est mis en évidence.
    Le sélecteur de langue en haut à droite.

La page s’affiche dans la langue choisie. Ce navigateur mémorise votre choix pendant un an dans un cookie ; il s’applique à chaque page accessible sans connexion.

Autres questions sur la langue

Quelles langues sont proposées et laquelle s’applique ?

L’application propose 16 langues. Lorsque vous êtes connecté, la langue de votre profil s’applique. Sinon, la langue choisie ou le paramètre ?lang= d’un lien est prioritaire, puis vient la langue du navigateur, puis l’allemand. Une inscription reprend la langue de la page. Les e-mails suivent la langue du compte destinataire ; sans langue enregistrée, ils sont en allemand.

Pour continuer